｢ガガウズ語（ブルガリア）の音声とその意味｣
ガガウズ語の音声ファイル WAV形式 約1.01ＭＢ カラアーチ村（ブルガリア）在住 ６５歳男性
Simdi bis Gagauzlar burada, cok in... insan karsilariz, nereden
de olsa,
さて 私たち ガガウズ人は ここで、沢山の人を出迎えます。何処の方であっても
nereden de gelsin, bis insan yolda kalmaz, bis caaracaz, gelsin
buyursun,
どうぞお越しください、私たちは旅人を放っておかない、我々は皆さんをご招待します、
otursun, iisin, icsin, yok sen evde yatsin o gece, topliyoruz evde,
どうぞ座って、食べて、飲んでください、夜はお泊まりください。 我が家で語り合いましょう。
musafir kalsin bize.
私たちのところで客人としてご滞在くださいますように。
＊表記はトルコ語の特殊文字を転用している。